"ALEMBRANÇAS 8"

Está por estes dias a decorrer a Feira Internacional do livro de Guadalajara.

 

Ouvi (para lá do Mariachi que consagra esta cidade típica do México) ouvi dizia,  falar desta cidade do interior do México, quando estive em Acapulco.

Se diferenças há entre Acapulco e Guadalajara, a geografia e a cultura servem de base a esta minha alembrança.

 

Guadalajara, uma cidade situada a cerca de  mil e quinhentos mts de altura,  é um centro de cultura e arte  de excelência com várias Universidades e Institutos assim como dezenas de Museus sendo  um deles  Património Mundial da Humanidade (Hospício de Cabanas).

 

Guadalajara  é terra  de escritores e poetas,  pintores  e  outros representantes das artes mundialmente conhecidos.

 

Acapulco junto ao Pacífico  situa-se ao nível do mar e é uma cidade de veraneio  e desportos náuticos, de Luxuosos Hotéis e discotecas, de eternos restaurantes e pequenos refúgios de musica Mexicana antiga e inesquecível.

 

Devido às suas praias  e atracções direccionadas para o lazer e bem estar, Acapulco é um centro de convergência de Mexicanos do interior  que procuram  emprego na área dos serviços e turismo.

Foi precisamente  nessa área (numa discoteca)  que conheci um Mexicano de Guadalajara (Joaquim) que detestava Acapulco «Tierra de maricons» e se lembrava muito bem da Amália e do Eusébio.

 

Quase todas as noites o via, e ouvia os desabafos corridos de saudade da sua Guadalajara   e os repetidos elogios a Portugal Portugueses  marujos etc etc ...e ao Fado.

 

Era a primeira vez que o ouvia referir-se ao Fado.

Perguntei-lhe se gostava de Fado e respondeu-me  com um sim convicto. Quanto ao porque gostava de Fado a resposta foi mais escorreita embora para mim não muito explícita.

 

- É igual !

   - disse ele enquanto atendia meia dúzia de clientes no bar.

-  Fado és igual ao Bolero e em Guadalajara si canta e dança muito o bolero.

 

Numa destas noites na Feira Internacional de Guadalajara foi homenageado um dos grandes cantores de Bolero, Chileno (não sei o nome). O Chile é  País com estatuto de homenageado este ano e um País de tradições no Bolero.

 

  -Porque é o Fado parecido com o bolero ?  Perguntei a um Joaquim sempre atarefado.

 

-És la letra !

  -Respondeu falando alto.

-Son siempre hestórias de amore e traiciones e muertes e mujeres e hombres e cabrones e....." - não tenho mais Espanhol que interesse para agora. 

 

Bolero e Fado, canções de faca e alguidar de histórias  da vida verdadeira e de outras vidas  inventadas para não serem tão verdadeiras.

Canções tradicionais ! Uma de um Continente: O Bolero. A outra de um País : O Fado.

 

Sem grande esforço acabo por perceber que o Joaquim tinha imensa razão.  A uma história de um Bolero tradicional, corresponde  uma história similar de um Fado.

 

Poesia de sofrimento.
Canções de desassossego.
Histórias levadas a rir, outras para não chorar.

Tudo isto é Bolero ! 

Tudo isto é Fado !